Esther
Esther 2:15
15Now Esther was the daughter of Abihail, the uncle from whom Mordecai had adopted her as his own daughter. And when it was her turn to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised. And Esther found favor in the eyes of everyone who saw her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Esther | אֶסְתֵּ֣ר | ’es·têr | Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| the daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Abihail | אֲבִיחַ֣יִל | ’ă·ḇî·ḥa·yil | Noun - proper - masculine singular | H32 Abihail, Abichail |
| the uncle | דֹּ֣ד | dōḏ | Noun - masculine singular construct | H1730 beloved, love |
| from whom Mordecai | מָרְדֳּכַ֡י | mā·rə·do·ḵay | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| had adopted | לָקַֽח־ | lā·qaḥ- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| her | ל֨וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| as his own daughter | לְבַ֜ת | lə·ḇaṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular | H1323 daughter |
| And when it was her turn | תֹּר־ | tōr- | Noun - masculine singular construct | H8447 plait, turn |
| to go | לָב֣וֹא | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| she did not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| ask for | בִקְשָׁה֙ | ḇiq·šāh | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | H1245 seek |
| anything | דָּבָ֔ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| except | כִּ֠י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Hegai | הֵגַ֥י | hê·ḡay | Noun - proper - masculine singular | H1896 Hege, Hegai |
| the king’s | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| trusted official | סְרִיס־ | sə·rîs- | Noun - masculine singular construct | H5631 eunuch |
| in charge of | שֹׁמֵ֣ר | šō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| the harem | הַנָּשִׁ֑ים | han·nā·šîm | Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| had advised | יֹאמַ֛ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| And Esther | אֶסְתֵּר֙ | ’es·têr | Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| found | נֹשֵׂ֣את | nō·śêṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | H5375 lift, take, carry |
| favor | חֵ֔ן | ḥên | Noun - masculine singular | H2580 favour, grace |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֖י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who saw her | רֹאֶֽיהָ׃ | rō·’e·hā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Song of Solomon 6:9 · Esther 2:3 · Esther 9:29 · Acts 7:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.