Esther
Esther 2:8
8When the king’s command and edict had been proclaimed, many young women gathered at the citadel of Susa under the care of Hegai. Esther was also taken to the palace and placed under the care of Hegai, the custodian of the women.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | וַיְהִ֗י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the king’s | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| command | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| and edict | וְדָת֔וֹ | wə·ḏā·ṯōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1881 decree, law, usage |
| had been proclaimed | בְּהִשָּׁמַ֤ע | bə·hiš·šā·ma‘ | Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct | H8085 hear |
| many | רַבּ֛וֹת | rab·bō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7227 much, many, great |
| young women | נְעָר֥וֹת | nə·‘ā·rō·wṯ | Noun - feminine plural | H5291 girl, damsel |
| gathered | וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ | ū·ḇə·hiq·qā·ḇêṣ | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct | H6908 gather, collect |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the citadel | הַבִּירָ֖ה | hab·bî·rāh | Article; Noun - feminine singular | H1002 castle, palace |
| of Susa | שׁוּשַׁ֥ן | šū·šan | Noun - proper - masculine singular | H7800 Susa |
| under | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the care | יַ֣ד | yaḏ | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Hegai | הֵגָ֑י | hê·ḡāy | Noun - proper - masculine singular | H1896 Hege, Hegai |
| Esther | אֶסְתֵּר֙ | ’es·têr | Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| was also taken | וַתִּלָּקַ֤ח | wat·til·lā·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3947 take |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the palace | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| and placed under | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the care | יַ֥ד | yaḏ | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Hegai | הֵגַ֖י | hê·ḡay | Noun - proper - masculine singular | H1896 Hege, Hegai |
| the custodian | שֹׁמֵ֥ר | šō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| of the women | הַנָּשִֽׁים׃ | han·nā·šîm | Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.