Esther
Esther 3:9–10
9If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silverd into the royal treasury to pay those who carry it out.”
10So the king removed the signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
Footnotes
- d 3:9 10,000 talents is approximately 377 tons or 342 metric tons of silver.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Esther 3:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| it pleases | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| let | יִכָּתֵ֖ב | yik·kā·ṯêḇ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3789 write |
| to destroy them | לְאַבְּדָ֑ם | lə·’ab·bə·ḏām | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural | H6 perish |
| and I will deposit | לְהָבִ֖יא | lə·hā·ḇî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| ten | וַעֲשֶׂ֨רֶת | wa·‘ă·śe·reṯ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| thousand | אֲלָפִ֜ים | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| talents | כִּכַּר־ | kik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כֶּ֗סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the royal | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| treasury | גִּנְזֵ֥י | gin·zê | Noun - masculine plural construct | H1595 treasure |
| to pay | אֶשְׁקוֹל֙ | ’eš·qō·wl | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H8254 weigh |
| those who carry it out | עֹשֵׂ֣י | ‘ō·śê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H6213 do, make |
Esther 3:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| removed | וַיָּ֧סַר | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| the signet ring | טַבַּעְתּ֖וֹ | ṭab·ba‘·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H2885 signet, signet-ring, ring |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| his finger | יָד֑וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| and gave | וַֽיִּתְּנָ֗הּ | way·yit·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| it to Haman | לְהָמָ֧ן | lə·hā·mān | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| son | בֶּֽן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Hammedatha | הַמְּדָ֛תָא | ham·mə·ḏā·ṯā | Noun - proper - masculine singular | H4099 Medatha |
| the Agagite | הָאֲגָגִ֖י | hā·’ă·ḡā·ḡî | Article; Noun - proper - masculine singular | H91 Agagite |
| the enemy | צֹרֵ֥ר | ṣō·rêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped |
| of the Jews | הַיְּהוּדִֽים׃ | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 3:10 Genesis 41:42 · Esther 8:2 · Esther 7:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.