Esther
Esther 5:9
9That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Haman | הָמָן֙ | hā·mān | Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| went out | וַיֵּצֵ֤א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| full of joy | שָׂמֵ֖חַ | śā·mê·aḥ | Adjective - masculine singular | H8056 glad, joyful, merry |
| and glad | וְט֣וֹב | wə·ṭō·wḇ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct | H2896 pleasant, agreeable, good |
| of heart | לֵ֑ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| At the king’s | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| gate | בְּשַׁ֣עַר | bə·ša·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| however | בְּשַׁ֣עַר | bə·ša·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| saw | וְכִרְאוֹת֩ | wə·ḵir·’ō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֜י | mā·rə·do·ḵay | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| who did not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rise | קָם֙ | qām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| or tremble in fear | זָ֣ע | zā‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2111 tremble, quake |
| at his presence | מִמֶּ֔נּוּ | mim·men·nū | Preposition; third person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| And Haman | הָמָ֛ן | hā·mān | Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| was filled | וַיִּמָּלֵ֥א | way·yim·mā·lê | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4390 be full, fill |
| with rage | חֵמָֽה׃ | ḥê·māh | Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| toward | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֖י | mā·rə·do·ḵay | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.