Esther

Esther 9:12

12who said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.”

Read all of Esther 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
whoהַמֶּ֜לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to Queenהַמַּלְכָּ֗הham·mal·kāhArticle; Noun - feminine singularH4436 queen
Estherלְאֶסְתֵּ֣רlə·’es·têrPreposition-l; Noun - proper - feminine singularH635 Esther
In the citadelהַבִּירָ֡הhab·bî·rāhArticle; Noun - feminine singularH1002 castle, palace
of Susaבְּשׁוּשַׁ֣ןbə·šū·šanPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH7800 Susa
the Jewsהַיְּהוּדִ֨יםhay·yə·hū·ḏîmArticle; Noun - proper - masculine pluralH3064 Jewish
have killedהָרְגוּ֩hā·rə·ḡūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2026 kill, slay
and destroyedוְאַבֵּ֜דwə·’ab·bêḏConjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absoluteH6 perish
fiveחֲמֵ֧שׁḥă·mêšNumber - feminine singular constructH2568 five
hundredמֵא֣וֹתmê·’ō·wṯNumber - feminine pluralH3967 hundred
menאִ֗ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
including Haman’sהָמָ֔ןhā·mānNoun - proper - masculine singularH2001 Haman
tenעֲשֶׂ֣רֶת‘ă·śe·reṯNumber - masculine singular constructH6235 ten
sonsבְּנֵֽי־bə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
Whatמֶ֣הmehInterrogativeH4100 what? how? aught
have they doneעָשׂ֑וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
in the restבִּשְׁאָ֛רbiš·’ārPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7605 remain, be left over
of the royalהַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
provincesמְדִינ֥וֹתmə·ḏî·nō·wṯNoun - feminine plural constructH4082 province
Now whatוּמַה־ū·mah-Conjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
your petitionשְּׁאֵֽלָתֵךְ֙šə·’ê·lā·ṯêḵNoun - feminine singular construct; second person feminine singularH7596 request, thing asked for
It will be givenוְיִנָּ֣תֵֽןwə·yin·nā·ṯênConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
to youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
And whatוּמַה־ū·mah-Conjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
furtherע֖וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
do you requestבַּקָּשָׁתֵ֥ךְbaq·qā·šā·ṯêḵNoun - feminine singular construct; second person feminine singularH1246 request, entreaty
It will be fulfilledוְתֵעָֽשׂ׃wə·ṯê·‘āśConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singularH6213 do, make

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Esther 7:2 · Esther 5:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.