Esther
Esther 9:12
12who said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who | הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to Queen | הַמַּלְכָּ֗ה | ham·mal·kāh | Article; Noun - feminine singular | H4436 queen |
| Esther | לְאֶסְתֵּ֣ר | lə·’es·têr | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H635 Esther |
| In the citadel | הַבִּירָ֡ה | hab·bî·rāh | Article; Noun - feminine singular | H1002 castle, palace |
| of Susa | בְּשׁוּשַׁ֣ן | bə·šū·šan | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H7800 Susa |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֨ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| have killed | הָרְגוּ֩ | hā·rə·ḡū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2026 kill, slay |
| and destroyed | וְאַבֵּ֜ד | wə·’ab·bêḏ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absolute | H6 perish |
| five | חֲמֵ֧שׁ | ḥă·mêš | Number - feminine singular construct | H2568 five |
| hundred | מֵא֣וֹת | mê·’ō·wṯ | Number - feminine plural | H3967 hundred |
| men | אִ֗ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| including Haman’s | הָמָ֔ן | hā·mān | Noun - proper - masculine singular | H2001 Haman |
| ten | עֲשֶׂ֣רֶת | ‘ă·śe·reṯ | Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| sons | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| What | מֶ֣ה | meh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| have they done | עָשׂ֑וּ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| in the rest | בִּשְׁאָ֛ר | biš·’ār | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7605 remain, be left over |
| of the royal | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| provinces | מְדִינ֥וֹת | mə·ḏî·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4082 province |
| Now what | וּמַה־ | ū·mah- | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| your petition | שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ | šə·’ê·lā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H7596 request, thing asked for |
| It will be given | וְיִנָּ֣תֵֽן | wə·yin·nā·ṯên | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| And what | וּמַה־ | ū·mah- | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| further | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| do you request | בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ | baq·qā·šā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H1246 request, entreaty |
| It will be fulfilled | וְתֵעָֽשׂ׃ | wə·ṯê·‘āś | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.