Esther
Esther 9:28
28These days should be remembered and celebrated by every generation, family, province, and city, so that these days of Purim should not fail to be observed among the Jews, nor should the memory of them fade from their descendants.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| These | הָ֠אֵלֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| days | וְהַיָּמִ֣ים | wə·hay·yā·mîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| remembered | נִזְכָּרִ֨ים | niz·kā·rîm | Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H2142 remember |
| and celebrated | וְנַעֲשִׂ֜ים | wə·na·‘ă·śîm | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H6213 do, make |
| by every | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| generation | דּ֣וֹר | dō·wr | Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| family | מִשְׁפָּחָה֙ | miš·pā·ḥāh | Noun - feminine singular | H4940 clan |
| province | מְדִינָ֥ה | mə·ḏî·nāh | Noun - feminine singular | H4082 province |
| and city | וְעִ֣יר | wə·‘îr | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| so that these | הָאֵ֗לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| days | וִימֵ֞י | wî·mê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Purim | הַפּוּרִ֣ים | hap·pū·rîm | Article; Noun - masculine plural | H6332 lot |
| should not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fail | יַֽעַבְרוּ֙ | ya·‘aḇ·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| among | מִתּ֣וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֔ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| nor should the memory of them | וְזִכְרָ֖ם | wə·ziḵ·rām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2143 remembrance, memorial |
| fade | יָס֥וּף | yā·sūp̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5486 come to an end, cease |
| from their descendants | מִזַּרְעָֽם׃ס | miz·zar·‘ām | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2233 sowing, seed, offspring |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 78:5–7 · Exodus 13:8–9 · Psalm 103:2 · Joshua 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.