Esther

Esther 9:28

28These days should be remembered and celebrated by every generation, family, province, and city, so that these days of Purim should not fail to be observed among the Jews, nor should the memory of them fade from their descendants.

Read all of Esther 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Theseהָ֠אֵלֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
daysוְהַיָּמִ֣יםwə·hay·yā·mîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH3117 day
rememberedנִזְכָּרִ֨יםniz·kā·rîmVerb - Nifal - Participle - masculine pluralH2142 remember
and celebratedוְנַעֲשִׂ֜יםwə·na·‘ă·śîmConjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - masculine pluralH6213 do, make
by everyבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
generationדּ֣וֹרdō·wrNoun - masculine singularH1755 period, generation, dwelling
familyמִשְׁפָּחָה֙miš·pā·ḥāhNoun - feminine singularH4940 clan
provinceמְדִינָ֥הmə·ḏî·nāhNoun - feminine singularH4082 province
and cityוְעִ֣ירwə·‘îrConjunctive waw; Noun - feminine singularH5892 excitement
so that theseהָאֵ֗לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
daysוִימֵ֞יwî·mêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH3117 day
of Purimהַפּוּרִ֣יםhap·pū·rîmArticle; Noun - masculine pluralH6332 lot
should notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
failיַֽעַבְרוּ֙ya·‘aḇ·rūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH5674 pass over, through, by, pass on
amongמִתּ֣וֹךְmit·tō·wḵPreposition-m; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the Jewsהַיְּהוּדִ֔יםhay·yə·hū·ḏîmArticle; Noun - proper - masculine pluralH3064 Jewish
nor should the memory of themוְזִכְרָ֖םwə·ziḵ·rāmConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2143 remembrance, memorial
fadeיָס֥וּףyā·sūp̄Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5486 come to an end, cease
from their descendantsמִזַּרְעָֽם׃סmiz·zar·‘āmPreposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2233 sowing, seed, offspring

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 78:5–7 · Exodus 13:8–9 · Psalm 103:2 · Joshua 4:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.