Exodus
Exodus 10:13
13So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| stretched out | וַיֵּ֨ט | way·yêṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| his staff | מַטֵּהוּ֮ | maṭ·ṭê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַיִם֒ | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and throughout | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| and night | הַלָּ֑יְלָה | hal·lā·yə·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| the LORD | וַֽיהוָ֗ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sent | נִהַ֤ג | ni·haḡ | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H5090 drive, conduct |
| an east | קָדִים֙ | qā·ḏîm | Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
| wind | ר֥וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| across the land | בָּאָ֔רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| By morning | הַבֹּ֣קֶר | hab·bō·qer | Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| the east | הַקָּדִ֔ים | haq·qā·ḏîm | Article; Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
| wind | וְר֙וּחַ֙ | wə·rū·aḥ | Conjunctive waw; Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| had brought | נָשָׂ֖א | nā·śā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the locusts | הָאַרְבֶּֽה׃ | hā·’ar·beh | Article; Noun - masculine singular | H697 locust |
Scripture text: Berean Standard Bible.