Exodus
Exodus 10:14
14The locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The locusts | הָֽאַרְבֶּ֗ה | hā·’ar·beh | Article; Noun - masculine singular | H697 locust |
| swarmed | וַיַּ֣עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| across | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| and settled | וַיָּ֕נַח | way·yā·naḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| over the entire | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| territory | גְּב֣וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| Never | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| before | לְ֠פָנָיו | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| had there been | הָ֨יָה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| so | כֵ֤ן | ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| many | כָּבֵ֣ד | kā·ḇêḏ | Adjective - masculine singular | H3515 heavy |
| locusts | אַרְבֶּה֙ | ’ar·beh | Noun - masculine singular | H697 locust |
| and never | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| again will there be | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.