Exodus
Exodus 10:15
15They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They covered | וַיְכַ֞ס | way·ḵas | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3680 cover |
| the face | עֵ֣ין | ‘ên | Noun - common singular construct | H5869 eye |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | הָאָרֶץ֮ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| until | הָאָרֶץ֒ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| was black | וַתֶּחְשַׁ֣ךְ | wat·teḥ·šaḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2821 be, grow dark |
| and they consumed | וַיֹּ֜אכַל | way·yō·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the plants | עֵ֣שֶׂב | ‘ê·śeḇ | Noun - masculine singular construct | H6212 herb, herbage |
| on the ground | הָאָ֗רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fruit | פְּרִ֣י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| on the trees | הָעֵ֔ץ | hā·‘êṣ | Article; Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the hail | הַבָּרָ֑ד | hab·bā·rāḏ | Article; Noun - masculine singular | H1259 hail |
| had left behind | הוֹתִ֖יר | hō·w·ṯîr | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3498 remain over |
| Nothing | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| green | יֶ֧רֶק | ye·req | Noun - masculine singular | H3418 green, greenness |
| was left | נוֹתַ֨ר | nō·w·ṯar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H3498 remain over |
| on any tree | בָּעֵ֛ץ | bā·‘êṣ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| or plant | וּבְעֵ֥שֶׂב | ū·ḇə·‘ê·śeḇ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6212 herb, herbage |
| in all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.