Exodus

Exodus 10:26

²⁶Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”

Read all of Exodus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
our livestock	מִקְנֵ֜נוּ	miq·nê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H4735 cattle
must go	יֵלֵ֣ךְ	yê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
with us	עִמָּ֗נוּ	‘im·mā·nū	Preposition; first person common plural	H5973 with
not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
a hoof	פַּרְסָ֔ה	par·sāh	Noun - feminine singular	H6541 hoof
will be left behind	תִשָּׁאֵר֙	ṯiš·šā·’êr	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7604 remain, be left over
for	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
we will need	נִקַּ֔ח	niq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3947 take
some of them	מִמֶּ֣נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
to worship	לַעֲבֹ֖ד	la·‘ă·ḇōḏ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5647 work, serve
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֑ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
and we will	וַאֲנַ֣חְנוּ	wa·’ă·naḥ·nū	Conjunctive waw; Pronoun - first person common plural	H587 we
not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	נֵדַ֗ע	nê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3045 know
how	מַֽה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
we are to worship	נַּעֲבֹד֙	na·‘ă·ḇōḏ	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H5647 work, serve
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
we arrive	בֹּאֵ֖נוּ	bō·’ê·nū	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural	H935 come in, come, go in, go

Scripture text: Berean Standard Bible.