Exodus
Exodus 12:20
20You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to eat | תֹאכֵ֑לוּ | ṯō·ḵê·lū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H398 eat |
| anything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| leavened | מַחְמֶ֖צֶת | maḥ·me·ṣeṯ | Noun - feminine singular | H2557 that which is leavened |
| eat | תֹּאכְל֖וּ | tō·ḵə·lū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H398 eat |
| unleavened bread | מַצּֽוֹת׃פ | maṣ·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| in all | בְּכֹל֙ | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your homes | מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם | mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H4186 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers |
Scripture text: Berean Standard Bible.