Exodus
Exodus 12:50–51
50Then all the Israelites did this — they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. 51And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 12:50
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| did | וַיַּֽעֲשׂ֖וּ | way·ya·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| this | כֵּ֥ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| they did | עָשֽׂוּ׃ס | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| just as | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded | צִוָּ֧ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| Moses | מֹשֶׁ֥ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
Exodus 12:51
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיְהִ֕י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on that | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| very | בְּעֶ֖צֶם | bə·‘e·ṣem | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H6106 bone, substance, self |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| brought | הוֹצִ֨יא | hō·w·ṣî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| the Israelites | בְּנֵ֧י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| out of the land | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| by | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their divisions | צִבְאֹתָֽם׃פ | ṣiḇ·’ō·ṯām | Noun - common plural construct; third person masculine plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:51 Exodus 12:41
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.