Exodus

Exodus 12:6

⁶You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.^b

Footnotes

b 12:6 Hebrew between the two evenings

Read all of Exodus 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You must	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
keep	לְמִשְׁמֶ֔רֶת	lə·miš·me·reṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular	H4931 guard, watch
it	לָכֶם֙	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
until	עַ֣ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the fourteenth	אַרְבָּעָ֥ה	’ar·bā·‘āh	Number - masculine singular	H702 four
day	י֖וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
of the	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
month	לַחֹ֣דֶשׁ	la·ḥō·ḏeš	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H2320 (newness), new moon, month
when the whole	כֹּ֛ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
assembly	קְהַ֥ל	qə·hal	Noun - masculine singular construct	H6951 assembly, convocation, congregation
of the congregation	עֲדַֽת־	‘ă·ḏaṯ-	Noun - feminine singular construct	H5712 congregation
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will slaughter	וְשָׁחֲט֣וּ	wə·šā·ḥă·ṭū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7819 slaughter, beat
at	בֵּ֥ין	bên	Preposition	H996 interval, space between
twilight	הָעַרְבָּֽיִם׃	hā·‘ar·bā·yim	Article; Noun - md	H6153 (sun)set, evening

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 23:5 · 2 Chronicles 30:15–18 · Numbers 28:16 · Exodus 12:18 · Numbers 9:1–3 · Numbers 9:11 · Acts 4:27 · Ezekiel 45:21 · Deuteronomy 16:1–6 · Exodus 16:12 · Mark 15:8 · Mark 15:33–34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.