Exodus

Exodus 13:6–8

6For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.

8And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Read all of Exodus 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 13:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For sevenשִׁבְעַ֥תšiḇ·‘aṯNumber - masculine singular constructH7651 seven
daysיָמִ֖יםyā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
you are to eatתֹּאכַ֣לtō·ḵalVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH398 eat
unleavened breadמַצֹּ֑תmaṣ·ṣōṯNoun - feminine pluralH4682 unleavened bread, or cake(s)
and on the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יhaš·šə·ḇî·‘îArticle; Number - ordinal masculine singularH7637 seventh
dayוּבַיּוֹם֙ū·ḇay·yō·wmConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
there shall be a feastחַ֖גḥaḡNoun - masculine singularH2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Exodus 13:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Unleavened breadמַצּוֹת֙maṣ·ṣō·wṯNoun - feminine pluralH4682 unleavened bread, or cake(s)
shall be eatenיֵֽאָכֵ֔לyê·’ā·ḵêlVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH398 eat
during those sevenשִׁבְעַ֣תšiḇ·‘aṯNumber - masculine singular constructH7651 seven
daysהַיָּמִ֑יםhay·yā·mîmArticle; Noun - masculine pluralH3117 day
Nothingוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
leavenedחָמֵ֗ץḥā·mêṣNoun - masculine singularH2557 that which is leavened
may be foundיֵרָאֶ֨הyê·rā·’ehVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH7200 see
among youלְךָ֜lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
nor shallוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
leavenשְׂאֹ֖רśə·’ōrNoun - masculine singularH7603 leaven
be foundיֵרָאֶ֥הyê·rā·’ehVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH7200 see
anywhere withinבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
yourלְךָ֛lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
bordersגְּבֻלֶֽךָ׃gə·ḇu·le·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH1366 border, boundary, territory

Exodus 13:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And on thatהַה֖וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֥וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
you are to explainוְהִגַּדְתָּ֣wə·hig·gaḏ·tāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularH5046 be conspicuous
to your sonלְבִנְךָ֔lə·ḇin·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH1121 son
This is because ofבַּעֲב֣וּרba·‘ă·ḇūrPreposition-b; Noun - masculine singularH5668 crossed, transit, account
whatזֶ֗הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
didעָשָׂ֤ה‘ā·śāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6213 do, make
for meלִ֔יlîPreposition; first person common singular
when I came outבְּצֵאתִ֖יbə·ṣê·ṯîPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singularH3318 go or come out
of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mim·miṣ·rā·yimPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 13:6 Exodus 12:15–20

Exodus 13:7 Exodus 12:19

Exodus 13:8 Exodus 13:14 · Exodus 12:26–27 · Psalm 44:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.