Exodus

Exodus 21:11

¹¹If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
however	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
he does not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
provide	יַעֲשֶׂ֖ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
her	לָ֑הּ	lāh	Preposition; third person feminine singular
with these	אֵ֔לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
three things	שְׁלָ֨שׁ־	šə·lāš-	Number - feminine singular construct	H7969 a three, triad
she is free to go	וְיָצְאָ֥ה	wə·yā·ṣə·’āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
without	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
monetary payment	כָּֽסֶף׃ס	kā·sep̄	Noun - masculine singular	H3701 silver, money

Scripture text: Berean Standard Bible.