Exodus

Exodus 21:3

³If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
he arrived alone	יָבֹ֖א	yā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
he is to leave alone	יֵצֵ֑א	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
he	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
arrived with a wife	אִשָּׁה֙	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
is to leave	וְיָצְאָ֥ה	wə·yā·ṣə·’āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
with him	עִמּֽוֹ׃	‘im·mōw	Preposition; third person masculine singular	H5973 with

Scripture text: Berean Standard Bible.