Exodus

Exodus 21:34

³⁴the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the owner	בַּ֤עַל	ba·‘al	Noun - masculine singular construct	H1167 owner, lord
of the pit	הַבּוֹר֙	hab·bō·wr	Article; Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
shall make restitution	יְשַׁלֵּ֔ם	yə·šal·lêm	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7999 be complete, sound
he must pay	יָשִׁ֣יב	yā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
its owner	לִבְעָלָ֑יו	liḇ·‘ā·lāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1167 owner, lord
and the dead	וְהַמֵּ֖ת	wə·ham·mêṯ	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
his	לּֽוֹ׃ס	lōw	Preposition; third person masculine singular

Scripture text: Berean Standard Bible.