Exodus

Exodus 21:36

³⁶But if it was known that the ox had a habit of goring, yet its owner failed to restrain it, he shall pay full compensation, ox for ox, and the dead animal will be his.’’

Read all of Exodus 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But if	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
it was known	נוֹדַ֗ע	nō·w·ḏa‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
that	כִּ֠י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the ox	שׁ֣וֹר	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
had a habit	מִתְּמ֣וֹל	mit·tə·mō·wl	Preposition-m; Adverb	H8543 yesterday
of goring	נַגָּ֥ח	nag·gāḥ	Adjective - masculine singular	H5056 addicted to goring
yet its owner	בְּעָלָ֑יו	bə·‘ā·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1167 owner, lord
failed	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
to restrain it	יִשְׁמְרֶ֖נּוּ	yiš·mə·ren·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
he shall pay full compensation	שַׁלֵּ֨ם	šal·lêm	Verb - Piel - Infinitive absolute	H7999 be complete, sound
ox	שׁוֹר֙	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
for	תַּ֣חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
ox	הַשּׁ֔וֹר	haš·šō·wr	Article; Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
and the dead	וְהַמֵּ֖ת	wə·ham·mêṯ	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
his	לּֽוֹ׃ס	lōw	Preposition; third person masculine singular

Scripture text: Berean Standard Bible.