Exodus
Exodus 21:9
9And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| he chooses her | יִֽיעָדֶ֑נָּה | yî·‘ā·ḏen·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H3259 appoint |
| for his son | לִבְנ֖וֹ | liḇ·nōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| he must deal | יַעֲשֶׂה־ | ya·‘ă·śeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| with her | לָּֽהּ׃ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| as with | כְּמִשְׁפַּ֥ט | kə·miš·paṭ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| a daughter | הַבָּנ֖וֹת | hab·bā·nō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1323 daughter |
Scripture text: Berean Standard Bible.