Exodus
Exodus 22:10
10If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a man | אִ֨ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| gives | יִתֵּן֩ | yit·tên | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| a donkey | חֲמ֨וֹר | ḥă·mō·wr | Noun - masculine singular | H2543 heap |
| an ox | שׁ֥וֹר | šō·wr | Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| a sheep | שֶׂ֛ה | śeh | Noun - masculine singular | H7716 one of a flock, a sheep (or goat) |
| or any | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| other animal | בְּהֵמָ֖ה | bə·hê·māh | Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| to be cared for | לִשְׁמֹ֑ר | liš·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8104 keep, watch, preserve |
| by his neighbor | רֵעֵ֜הוּ | rê·‘ê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7453 shouting, roar |
| but it dies | וּמֵ֛ת | ū·mêṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4191 die |
| or | אוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| is injured | נִשְׁבַּ֥ר | niš·bar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7665 break, break in pieces |
| or | אוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| stolen | נִשְׁבָּ֖ה | niš·bāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7617 take captive |
| while no | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| one is watching | רֹאֶֽה׃ | rō·’eh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7200 see |
Scripture text: Berean Standard Bible.