Exodus
Exodus 22:15
15If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| the owner | בְּעָלָ֥יו | bə·‘ā·lāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1167 owner, lord |
| was present | עִמּ֖וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| no | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| restitution is required | יְשַׁלֵּ֑ם | yə·šal·lêm | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H7999 be complete, sound |
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| was rented | שָׂכִ֣יר | śā·ḵîr | Adjective - masculine singular | H7916 hired |
| the fee covers the loss | בִּשְׂכָרֽוֹ׃ס | biś·ḵā·rōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7939 hire, wages |
Scripture text: Berean Standard Bible.