Exodus

Exodus 22:5

5If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.

Read all of Exodus 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
a manאִישׁ֙’îšNoun - masculine singularH376 man
grazes his livestockיַבְעֶר־yaḇ·‘er-Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singularH1197 burn, consume
in a fieldשָׂדֶ֣הśā·ḏehNoun - masculine singularH7704 id.
orאוֹ־’ōw-ConjunctionH176 or
vineyardכֶ֔רֶםḵe·remNoun - masculine singularH3754 vineyard
and allows themבְּעִירֹהbə·ʿī·rōhNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1165 beasts, cattle
to strayוְשִׁלַּח֙wə·šil·laḥConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7971 send
so that they grazeוּבִעֵ֖רū·ḇi·‘êrConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1197 burn, consume
in someone else’sאַחֵ֑ר’a·ḥêrAdjective - masculine singularH312 another
fieldבִּשְׂדֵ֣הbiś·ḏêhPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7704 id.
he must make restitutionיְשַׁלֵּֽם׃סyə·šal·lêmVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH7999 be complete, sound
from the bestמֵיטַ֥בmê·ṭaḇNoun - masculine singular constructH4315 the best
of his own fieldשָׂדֵ֛הוּśā·ḏê·hūNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7704 id.
or vineyardכַּרְמ֖וֹkar·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3754 vineyard

Scripture text: Berean Standard Bible.