Exodus
Exodus 23:30
30Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Little | מְעַ֥ט | mə·‘aṭ | Adjective - masculine singular | H4592 a little, fewness, a few |
| by little | מְעַ֛ט | mə·‘aṭ | Adjective - masculine singular | H4592 a little, fewness, a few |
| I will drive them out | אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ | ’ă·ḡā·rə·šen·nū | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular | H1644 drive out, cast out |
| ahead of you | מִפָּנֶ֑יךָ | mip·pā·ne·ḵā | Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| until | עַ֚ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| you become fruitful | תִּפְרֶ֔ה | tip̄·reh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6509 bear fruit, be fruitful |
| and possess | וְנָחַלְתָּ֖ | wə·nā·ḥal·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5157 get or take as a possession |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Scripture text: Berean Standard Bible.