Exodus
Exodus 25:13–15
13And make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. 15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 25:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And make | וְעָשִׂ֥יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| poles | בַדֵּ֖י | ḇad·dê | Noun - masculine plural construct | H905 separation |
| of acacia | שִׁטִּ֑ים | šiṭ·ṭîm | Noun - feminine plural | H7848 acacia |
| wood | עֲצֵ֣י | ‘ă·ṣê | Noun - masculine plural construct | H6086 tree, trees, wood |
| and overlay | וְצִפִּיתָ֥ | wə·ṣip·pî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6823 lay out, lay over |
| them | אֹתָ֖ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| with gold | זָהָֽב׃ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Exodus 25:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Insert | וְהֵֽבֵאתָ֤ | wə·hê·ḇê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the poles | הַבַּדִּים֙ | hab·bad·dîm | Article; Noun - masculine plural | H905 separation |
| into the rings | בַּטַּבָּעֹ֔ת | baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2885 signet, signet-ring, ring |
| on | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the sides | צַלְעֹ֣ת | ṣal·‘ōṯ | Noun - feminine plural construct | H6763 rib, side |
| of the ark | הָאָרֹ֑ן | hā·’ā·rōn | Article; Noun - common singular | H727 chest, ark |
| in order to carry | לָשֵׂ֥את | lā·śêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5375 lift, take, carry |
Exodus 25:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The poles | הַבַּדִּ֑ים | hab·bad·dîm | Article; Noun - masculine plural | H905 separation |
| are to remain | יִהְי֖וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in the rings | בְּטַבְּעֹת֙ | bə·ṭab·bə·‘ōṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H2885 signet, signet-ring, ring |
| of the ark | הָאָרֹ֔ן | hā·’ā·rōn | Article; Noun - common singular | H727 chest, ark |
| they must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be removed | יָסֻ֖רוּ | yā·su·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5493 turn aside |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 25:15 1 Kings 8:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.