Exodus
Exodus 25:14
14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Insert | וְהֵֽבֵאתָ֤ | wə·hê·ḇê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the poles | הַבַּדִּים֙ | hab·bad·dîm | Article; Noun - masculine plural | H905 separation |
| into the rings | בַּטַּבָּעֹ֔ת | baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2885 signet, signet-ring, ring |
| on | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the sides | צַלְעֹ֣ת | ṣal·‘ōṯ | Noun - feminine plural construct | H6763 rib, side |
| of the ark | הָאָרֹ֑ן | hā·’ā·rōn | Article; Noun - common singular | H727 chest, ark |
| in order to carry | לָשֵׂ֥את | lā·śêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5375 lift, take, carry |
Scripture text: Berean Standard Bible.