Exodus
Exodus 26:6
6Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make | וְעָשִׂ֕יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| fifty | חֲמִשִּׁ֖ים | ḥă·miš·šîm | Number - common plural | H2572 fifty |
| gold | זָהָ֑ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| clasps | קַרְסֵ֣י | qar·sê | Noun - masculine plural construct | H7165 hook |
| and join | וְחִבַּרְתָּ֨ | wə·ḥib·bar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H2266 unite |
| the curtains | הַיְרִיעֹ֜ת | hay·rî·‘ōṯ | Article; Noun - feminine plural | H3407 curtain |
| together | אִשָּׁ֤ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| with the clasps | בַּקְּרָסִ֔ים | baq·qə·rā·sîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H7165 hook |
| so that the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·miš·kān | Article; Noun - masculine singular | H4908 dwelling-place, 'tabernacle' |
| will be | וְהָיָ֥ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a unit | אֶחָֽד׃פ | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
Scripture text: Berean Standard Bible.