Exodus
Exodus 28:15
15You are also to make a breastpiece of judgment with the same workmanship as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are also to make | וְעָשִׂ֜יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| a breastpiece | חֹ֤שֶׁן | ḥō·šen | Noun - masculine singular construct | H2833 breast-piece |
| of judgment | מִשְׁפָּט֙ | miš·pāṭ | Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| with the same workmanship | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| as the ephod | אֵפֹ֖ד | ’ê·p̄ōḏ | Noun - masculine singular | H646 ephod |
| Construct | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| it | אֹתֽוֹ׃ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| with gold | זָ֠הָב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| with blue | תְּכֵ֨לֶת | tə·ḵê·leṯ | Noun - feminine singular | H8504 violet |
| purple | וְאַרְגָּמָ֜ן | wə·’ar·gā·mān | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H713 purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth |
| and scarlet yarn | וְתוֹלַ֧עַת | wə·ṯō·w·la·‘aṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H8438 worm, scarlet stuff |
| and with finely spun | מָשְׁזָ֖ר | mā·šə·zār | Verb - Hofal - Participle - masculine singular | H7806 be twisted |
| linen | וְשֵׁ֥שׁ | wə·šêš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8336 id. |
Scripture text: Berean Standard Bible.