Exodus
Exodus 29:33
33They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They must eat | וְאָכְל֤וּ | wə·’ā·ḵə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H398 eat |
| those things by which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| atonement was made | כֻּפַּ֣ר | kup·par | Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| for their ordination | לְמַלֵּ֥א | lə·mal·lê | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H4390 be full, fill |
| and consecration | לְקַדֵּ֣שׁ | lə·qad·dêš | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H6942 be set apart, consecrated |
| But no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| outsider | וְזָ֥ר | wə·zār | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H2114 be a stranger |
| may eat them | יֹאכַ֖ל | yō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| because | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| these | הֵֽם׃ | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| things are sacred | קֹ֥דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.