Exodus
Exodus 29:5
5Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Take | וְלָקַחְתָּ֣ | wə·lā·qaḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3947 take |
| the garments | הַבְּגָדִ֗ים | hab·bə·ḡā·ḏîm | Article; Noun - masculine plural | H899 treachery |
| and clothe | וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ | wə·hil·baš·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| with the tunic | הַכֻּתֹּ֔נֶת | hak·kut·tō·neṯ | Article; Noun - feminine singular | H3801 tunic |
| the robe | מְעִ֣יל | mə·‘îl | Noun - masculine singular construct | H4598 robe |
| of the ephod | הָאֵפֹ֔ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| the ephod itself | הָאֵפֹ֖ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| and the breastplate | הַחֹ֑שֶׁן | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
| Fasten | וְאָפַדְתָּ֣ | wə·’ā·p̄aḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H640 gird on ephod |
| the ephod | הָאֵפֹֽד׃ | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| on him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| with its woven waistband | בְּחֵ֖שֶׁב | bə·ḥê·šeḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2805 ingenious work |
Scripture text: Berean Standard Bible.