Exodus
Exodus 30:29
29You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to consecrate | וְקִדַּשְׁתָּ֣ | wə·qid·daš·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| them | אֹתָ֔ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| so that they will be | וְהָי֖וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| most | קֹ֣דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
| holy | קָֽדָשִׁ֑ים | qā·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| Whatever | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| touches | הַנֹּגֵ֥עַ | han·nō·ḡê·a‘ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| them | בָּהֶ֖ם | bā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| be holy | יִקְדָּֽשׁ׃ | yiq·dāš | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 23:19 · Exodus 29:37 · Leviticus 6:18 · Matthew 23:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.