Exodus

Exodus 32:4

⁴He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”

Read all of Exodus 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He took	וַיִּקַּ֣ח	way·yiq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3947 take
from their hands	מִיָּדָ֗ם	mî·yā·ḏām	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand
and	וַיָּ֤צַר	way·yā·ṣar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6696 confine, bind, besiege
with an engraving tool	בַּחֶ֔רֶט	ba·ḥe·reṭ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2747 graving-tool, stylus
he fashioned	וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ	way·ya·‘ă·śê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H6213 do, make
it	אֹתוֹ֙	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
into a molten	מַסֵּכָ֑ה	mas·sê·ḵāh	Noun - feminine singular	H4541 molten metal, or image
calf	עֵ֣גֶל	‘ê·ḡel	Noun - masculine singular	H5695 calf
And they said	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
These	אֵ֤לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
O Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
are your gods	אֱלֹהֶ֙יךָ֙	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
brought you up	הֶעֱל֖וּךָ	he·‘ĕ·lū·ḵā	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural; second person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 9:18 · Acts 7:41 · Deuteronomy 9:16 · 1 Kings 12:28 · Exodus 32:8 · Isaiah 44:9–10 · Hosea 13:2 · Hosea 8:4–5 · 2 Kings 10:29 · Romans 1:21–23 · Psalm 106:19–21 · 2 Chronicles 13:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.