Exodus

Exodus 34:3

³No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain — not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”

Read all of Exodus 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
No	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
one	וְאִישׁ֙	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
may go up	יַעֲלֶ֣ה	ya·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
with you	עִמָּ֔ךְ	‘im·māḵ	Preposition; second person feminine singular	H5973 with
in fact	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
no	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
one	אִ֥ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
may be seen	יֵרָ֖א	yê·rā	Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H7200 see
anywhere	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
on the mountain	הָהָ֑ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the flocks	הַצֹּ֤אן	haṣ·ṣōn	Article; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
or herds	וְהַבָּקָר֙	wə·hab·bā·qār	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H1241 cattle, herd, ox
may graze	יִרְע֔וּ	yir·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
in front of	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the	הַהֽוּא׃	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
mountain	הָהָ֥ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 19:12–13 · Exodus 19:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.