Exodus
Exodus 34:35
35and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and the Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| would see | וְרָא֤וּ | wə·rā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7200 see |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the face | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| was radiant | קָרַ֔ן | qā·ran | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7160 send out rays |
| So Moses | מֹשֶׁ֑ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| would put the veil | הַמַּסְוֶה֙ | ham·mas·weh | Article; Noun - masculine singular | H4533 veil |
| back | וְהֵשִׁ֨יב | wə·hê·šîḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his face | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| he went in | בֹּא֖וֹ | bō·’ōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to speak | לְדַבֵּ֥ר | lə·ḏab·bêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| with | אִתּֽוֹ׃ס | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.