Exodus
Exodus 39:2–3
2Bezalel madea the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. 3They hammered out thin sheets of gold and cut threads from them to interweave with the blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen — the work of a skilled craftsman.
Footnotes
- a 39:2 Literally He made
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 39:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| made | וַיַּ֖עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the ephod | הָאֵפֹ֑ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| of finely spun | מָשְׁזָֽר׃ | mā·šə·zār | Verb - Hofal - Participle - masculine singular | H7806 be twisted |
| linen | וְשֵׁ֥שׁ | wə·šêš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8336 id. |
| embroidered with gold | זָהָ֗ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| and with blue | תְּכֵ֧לֶת | tə·ḵê·leṯ | Noun - feminine singular | H8504 violet |
| purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | wə·’ar·gā·mān | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H713 purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth |
| and scarlet yarn | וְתוֹלַ֥עַת | wə·ṯō·w·la·‘aṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H8438 worm, scarlet stuff |
Exodus 39:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They hammered out | וַֽיְרַקְּע֞וּ | way·raq·qə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7554 beat, stamp, beat out, spread out |
| thin sheets | פַּחֵ֣י | pa·ḥê | Noun - masculine plural construct | H6341 bird-trap |
| of gold | הַזָּהָב֮ | haz·zā·hāḇ | Article; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| and cut | וְקִצֵּ֣ץ | wə·qiṣ·ṣêṣ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7112 cut off |
| threads from them | פְּתִילִם֒ | pə·ṯî·lim | Noun - masculine plural | H6616 cord, thread |
| to interweave | לַעֲשׂ֗וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| with the blue | הַתְּכֵ֙לֶת֙ | hat·tə·ḵê·leṯ | Article; Noun - feminine singular | H8504 violet |
| purple | הָֽאַרְגָּמָ֔ן | hā·’ar·gā·mān | Article; Noun - masculine singular | H713 purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth |
| and scarlet yarn | תּוֹלַ֥עַת | tō·w·la·‘aṯ | Noun - feminine singular construct | H8438 worm, scarlet stuff |
| and fine linen | הַשֵּׁ֑שׁ | haš·šêš | Article; Noun - masculine singular | H8336 id. |
| the work | מַעֲשֵׂ֖ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of a skilled craftsman | חֹשֵֽׁב׃ | ḥō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2803 think, account |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 39:2 Exodus 28:6–12 · Leviticus 8:7 · Exodus 25:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.