Exodus

Exodus 4:19

¹⁹Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁה֙	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
in Midian	בְּמִדְיָ֔ן	bə·miḏ·yān	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H4080 Midjan
Go	לֵ֖ךְ	lêḵ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
back	שֻׁ֣ב	šuḇ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7725 turn back, return
to Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
for	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the men	הָ֣אֲנָשִׁ֔ים	hā·’ă·nā·šîm	Article; Noun - masculine plural	H582 man, mankind
who sought	הַֽמְבַקְשִׁ֖ים	ham·ḇaq·šîm	Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural	H1245 seek
to kill you	נַפְשֶֽׁךָ׃	nap̄·še·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
are dead	מֵ֙תוּ֙	mê·ṯū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4191 die

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.