Exodus
Exodus 4:27
27Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| Go | לֵ֛ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and meet | לִקְרַ֥את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| in the wilderness | הַמִּדְבָּ֑רָה | ham·miḏ·bā·rāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4057 mouth |
| So he went | וַיֵּ֗לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and met | וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ | way·yip̄·gə·šê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6298 meet, encounter |
| at the mountain | בְּהַ֥ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| and kissed | וַיִּשַּׁק־ | way·yiš·šaq- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5401 kiss |
| him | לֽוֹ׃ | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.