Exodus

Exodus 4:9

⁹But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”

Read all of Exodus 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But	וְהָיָ֡ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
they do not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
believe	יַאֲמִ֡ינוּ	ya·’ă·mî·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H539 confirm, support
even	גַּם֩	gam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
these	הָאֵ֗לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
two	לִשְׁנֵ֨י	liš·nê	Preposition-l; Number - masculine dual construct	H8147 two
signs	הָאֹת֜וֹת	hā·’ō·ṯō·wṯ	Article; Noun - common plural	H226 sign
or listen	יִשְׁמְעוּן֙	yiš·mə·‘ūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H8085 hear
to your voice	לְקֹלֶ֔ךָ	lə·qō·le·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6963 sound, voice
take	וְלָקַחְתָּ֙	wə·lā·qaḥ·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3947 take
some water	מִמֵּימֵ֣י	mim·mê·mê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
from the Nile	הַיְאֹ֔ר	hay·’ōr	Article; Noun - proper - feminine singular	H2975 stream
and pour	וְשָׁפַכְתָּ֖	wə·šā·p̄aḵ·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H8210 pour out, pour
it on the dry ground	הַיַּבָּשָׁ֑ה	hay·yab·bā·šāh	Article; Noun - feminine singular	H3004 dry land, dry ground
Then	וְהָי֤וּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
the water	הַמַּ֙יִם֙	ham·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
you take	תִּקַּ֣ח	tiq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3947 take
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the Nile	הַיְאֹ֔ר	hay·’ōr	Article; Noun - proper - feminine singular	H2975 stream
will become	וְהָי֥וּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
blood	לְדָ֖ם	lə·ḏām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1818 blood
on the ground	בַּיַּבָּֽשֶׁת׃	bay·yab·bā·šeṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H3006 id.

Scripture text: Berean Standard Bible.