Exodus
Exodus 40:37
37If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the cloud | הֶעָנָ֑ן | he·‘ā·nān | Article; Noun - masculine singular | H6051 cloud-mass, cloud |
| was not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| lifted | יֵעָלֶ֖ה | yê·‘ā·leh | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| they would not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| set out | יִסְע֔וּ | yis·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the day | י֖וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| it was taken up | הֵעָלֹתֽוֹ׃ | hê·‘ā·lō·ṯōw | Verb - Nifal - Infinitive construct; third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.