Exodus

Exodus 5:13

¹³The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The taskmasters	וְהַנֹּגְשִׂ֖ים	wə·han·nō·ḡə·śîm	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5065 press, drive, oppress, exact
kept pressing them	אָצִ֣ים	’ā·ṣîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H213 press, be pressed, make haste
saying	לֵאמֹ֑ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Fulfill	כַּלּ֤וּ	kal·lū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
your quota	דְּבַר־	də·ḇar-	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
each day	י֣וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
just as you did when	כַּאֲשֶׁ֖ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
straw	הַתֶּֽבֶן׃	hat·te·ḇen	Article; Noun - masculine singular	H8401 straw
was provided	בִּהְי֥וֹת	bih·yō·wṯ	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be

Scripture text: Berean Standard Bible.