Exodus

Exodus 6:4–5

⁴I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. ⁵Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.

Read all of Exodus 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 6:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I also	וְגַ֨ם	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
established	הֲקִמֹ֤תִי	hă·qi·mō·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H6965 arise, stand up, stand
My covenant	בְּרִיתִי֙	bə·rî·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1285 covenant
with them	אִתָּ֔ם	’it·tām	Preposition; third person masculine plural	H854 with
to give	לָתֵ֥ת	lā·ṯêṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5414 give, put, set
them	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
the land	אֶ֣רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Canaan	כְּנָ֑עַן	kə·nā·‘an	Noun - proper - masculine singular	H3667 Canaan
the land	אֶ֥רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
where	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they lived as foreigners	גָּ֥רוּ	gā·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1481 sojourn

Exodus 6:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Furthermore	וְגַ֣ם׀	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
have heard	שָׁמַ֗עְתִּי	šā·ma‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H8085 hear
the groaning	נַאֲקַת֙	na·’ă·qaṯ	Noun - feminine singular construct	H5009 groan, groaning
of the Israelites	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
whom	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the Egyptians	מִצְרַ֖יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
are enslaving	מַעֲבִדִ֣ים	ma·‘ă·ḇi·ḏîm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H5647 work, serve
and I have remembered	וָאֶזְכֹּ֖ר	wā·’ez·kōr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H2142 remember
My covenant	בְּרִיתִֽי׃	bə·rî·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1285 covenant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 6:4 Genesis 28:4 · Genesis 15:18 · Genesis 17:7–8 · Genesis 26:3 · Isaiah 55:3 · Acts 7:5

Exodus 6:5 Exodus 2:24 · Psalm 106:44–45 · Isaiah 63:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.