Exodus
Exodus 6:9
9Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| relayed | וַיְדַבֵּ֥ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| this | כֵּ֖ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| but on account of their broken | מִקֹּ֣צֶר | miq·qō·ṣer | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7115 shortness |
| spirit | ר֔וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| and cruel | קָשָֽׁה׃פ | qā·šāh | Adjective - feminine singular | H7186 hard, severe |
| bondage | וּמֵעֲבֹדָ֖ה | ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular | H5656 labour, service |
| they did not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listen | שָֽׁמְעוּ֙ | šā·mə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8085 hear |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.