Exodus
Exodus 7:15
15Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | לֵ֣ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֞ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| in the morning | בַּבֹּ֗קֶר | bab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| as you see him | הִנֵּה֙ | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| walking out | יֹצֵ֣א | yō·ṣê | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| to the water | הַמַּ֔יְמָה | ham·may·māh | Article; Noun - masculine plural; third person feminine singular | H4325 water, juice, urine |
| Wait | וְנִצַּבְתָּ֥ | wə·niṣ·ṣaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5324 take one's stand, stand |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the bank | שְׂפַ֣ת | śə·p̄aṯ | Noun - feminine singular construct | H8193 lip, speech, edge |
| of the Nile | הַיְאֹ֑ר | hay·’ōr | Article; Noun - proper - feminine singular | H2975 stream |
| to meet him | לִקְרָאת֖וֹ | liq·rā·ṯōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7122 encounter, befall |
| and take | תִּקַּ֥ח | tiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| in your hand | בְּיָדֶֽךָ׃ | bə·yā·ḏe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| the staff | וְהַמַּטֶּ֛ה | wə·ham·maṭ·ṭeh | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was changed | נֶהְפַּ֥ךְ | neh·paḵ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H2015 turn, overturn |
| into a snake | לְנָחָ֖שׁ | lə·nā·ḥāš | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5175 serpent |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 8:20 · Exodus 2:5 · Exodus 7:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.