Exodus
Exodus 8:17
17This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This they did | וַיַּֽעֲשׂוּ־ | way·ya·‘ă·śū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| and when Aaron | אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| stretched out | וַיֵּט֩ | way·yêṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| his hand | יָד֤וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| with his staff | בְמַטֵּ֙הוּ֙ | ḇə·maṭ·ṭê·hū | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4294 staff, rod, shaft |
| and struck | וַיַּךְ֙ | way·yaḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| the dust | עֲפַ֣ר | ‘ă·p̄ar | Noun - masculine singular construct | H6083 dry earth, dust |
| of the earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| gnats | הַכִּנָּ֔ם | hak·kin·nām | Article; Noun - masculine singular | H3654 right, veritable, honest |
| came upon | וַתְּהִי֙ | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| man | בָּאָדָ֖ם | bā·’ā·ḏām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| and beast | וּבַבְּהֵמָ֑ה | ū·ḇab·bə·hê·māh | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the dust | עֲפַ֥ר | ‘ă·p̄ar | Noun - masculine singular construct | H6083 dry earth, dust |
| of the earth | הָאָ֛רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| turned into | הָיָ֥ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| gnats | כִנִּ֖ים | ḵin·nîm | Noun - masculine plural | H3654 right, veritable, honest |
| throughout | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.