Exodus
Exodus 8:2
2But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you | אַתָּ֖ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| refuse | מָאֵ֥ן | mā·’ên | Adjective - masculine singular | H3986 refusing |
| to let them go | לְשַׁלֵּ֑חַ | lə·šal·lê·aḥ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H7971 send |
| I | אָנֹכִ֗י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will plague | נֹגֵ֛ף | nō·ḡêp̄ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5062 strike, smite |
| your whole country | גְּבוּלְךָ֖ | gə·ḇū·lə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| with frogs | בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃ | baṣ·p̄ar·də·‘îm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H6854 frogs |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 7:14 · Psalm 78:45 · Exodus 9:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.