Exodus
Exodus 8:23
23I will make a distinctiond between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”
Footnotes
- d 8:23 LXX and Vulgate; Hebrew I will set redemption
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְשַׂמְתִּ֣י | wə·śam·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7760 put, place, set |
| a distinction | פְדֻ֔ת | p̄ə·ḏuṯ | Noun - feminine singular | H6304 ransom |
| between | בֵּ֥ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| My people | עַמִּ֖י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| and your people | עַמֶּ֑ךָ | ‘am·me·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| This | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| sign | הָאֹ֥ת | hā·’ōṯ | Article; Noun - common singular | H226 sign |
| will take place | יִהְיֶ֖ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| tomorrow | לְמָחָ֥ר | lə·mā·ḥār | Preposition-l; Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
Scripture text: Berean Standard Bible.