Exodus
Exodus 8:3
3The Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Nile | הַיְאֹר֮ | hay·’ōr | Article; Noun - proper - feminine singular | H2975 stream |
| will teem | וְשָׁרַ֣ץ | wə·šā·raṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H8317 swarm, teem |
| with frogs | צְפַרְדְּעִים֒ | ṣə·p̄ar·də·‘îm | Noun - feminine plural | H6854 frogs |
| and they will come | וְעָלוּ֙ | wə·‘ā·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5927 go up, ascend, climb |
| into your palace | בְּבֵיתֶ֔ךָ | bə·ḇê·ṯe·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| and up to your bedroom | וּבַחֲדַ֥ר | ū·ḇa·ḥă·ḏar | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2315 chamber, room |
| and onto | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| your bed | מִטָּתֶ֑ךָ | miṭ·ṭā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4296 couch, bed |
| into the houses | וּבְבֵ֤ית | ū·ḇə·ḇêṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of your officials | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| and your people | וּבְעַמֶּ֔ךָ | ū·ḇə·‘am·me·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| and into your ovens | וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ | ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H8574 stove |
| and kneading bowls | וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ | ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H4863 kneading-trough |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.