Exodus

Exodus 9:10

10So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So they tookוַיִּקְח֞וּway·yiq·ḥūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH3947 take
sootפִּ֣יחַpî·aḥNoun - masculine singular constructH6368 soot
from the furnaceהַכִּבְשָׁ֗ןhak·kiḇ·šānArticle; Noun - masculine singularH3536 kiln
and stoodוַיַּֽעַמְדוּ֙way·ya·‘am·ḏūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5975 take one's stand, stand
beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
tossedוַיִּזְרֹ֥קway·yiz·rōqConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2236 to toss or throw
itאֹת֛וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
into the airהַשָּׁמָ֑יְמָהhaš·šā·mā·yə·māhArticle; Noun - masculine plural; third person feminine singularH8064 sky, aloft
andוַיְהִ֗יway·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
festeringאֲבַעְבֻּעֹ֔ת’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯNoun - feminine pluralH76 inflammatory pustule
boilsשְׁחִין֙šə·ḥînNoun - masculine singularH7822 boil
broke outפֹּרֵ֕חַpō·rê·aḥVerb - Qal - Participle - masculine singularH6524 bud, sprout, shoot
on manבָּאָדָ֖םbā·’ā·ḏāmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH120 man, mankind
and beastוּבַבְּהֵמָֽה׃ū·ḇab·bə·hê·māhConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singularH929 beast, animal, cattle

Scripture text: Berean Standard Bible.