Exodus
Exodus 9:18
18Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנְנִ֤י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| at this time | כָּעֵ֣ת | kā·‘êṯ | Preposition-k, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| tomorrow | מָחָ֔ר | mā·ḥār | Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
| I will rain down | מַמְטִיר֙ | mam·ṭîr | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H4305 rain |
| the worst | כָּבֵ֣ד | kā·ḇêḏ | Adjective - masculine singular | H3515 heavy |
| hail | בָּרָ֖ד | bā·rāḏ | Noun - masculine singular | H1259 hail |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has ever | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fallen | הָיָ֤ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on Egypt | בְּמִצְרַ֔יִם | bə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| from | לְמִן־ | lə·min- | Preposition-l | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| it was founded | הִוָּסְדָ֖ה | hiw·wā·sə·ḏāh | Verb - Nifal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3245 establish, found, fix |
| until | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| now | עָֽתָּה׃ | ‘āt·tāh | Adverb | H6258 now |
Scripture text: Berean Standard Bible.