Exodus

Exodus 9:19–21

¹⁹So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’”

²⁰Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter, ²¹but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 9:19

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
give orders	שְׁלַ֤ח	šə·laḥ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7971 send
to shelter	הָעֵז֙	hā·‘êz	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H5756 take or seek refuge
your livestock	מִקְנְךָ֔	miq·nə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H4735 cattle
and everything	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
you	לְךָ֖	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
have in the field	בַּשָּׂדֶ֑ה	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
Every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
man	הָאָדָ֨ם	hā·’ā·ḏām	Article; Noun - masculine singular	H120 man, mankind
or beast	וְהַבְּהֵמָ֜ה	wə·hab·bə·hê·māh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H929 beast, animal, cattle
that	אֲשֶֽׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
remains	יִמָּצֵ֣א	yim·mā·ṣê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H4672 attain to, find
in the field	בַשָּׂדֶ֗ה	ḇaś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
and is not	וְלֹ֤א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
brought	יֵֽאָסֵף֙	yê·’ā·sêp̄	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H622 gather, remove
inside	הַבַּ֔יְתָה	hab·bay·ṯāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H1004 house
will die	וָמֵֽתוּ׃	wā·mê·ṯū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4191 die
when the hail	הַבָּרָ֖ד	hab·bā·rāḏ	Article; Noun - masculine singular	H1259 hail
comes down	וְיָרַ֧ד	wə·yā·raḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
upon them	עֲלֵהֶ֛ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height

Exodus 9:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Those among Pharaoh’s	פַּרְעֹ֑ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
officials	מֵֽעַבְדֵ֖י	mê·‘aḇ·ḏê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H5650 slave, servant
who feared	הַיָּרֵא֙	hay·yā·rê	Article; Adjective - masculine singular	H3373 fear
the word	דְּבַ֣ר	də·ḇar	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
hurried to bring	הֵנִ֛יס	hê·nîs	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5127 flee, escape
their servants	עֲבָדָ֥יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
and livestock	מִקְנֵ֖הוּ	miq·nê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4735 cattle
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
shelter	הַבָּתִּֽים׃	hab·bāt·tîm	Article; Noun - masculine plural	H1004 house

Exodus 9:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
but those who	וַאֲשֶׁ֥ר	wa·’ă·šer	Conjunctive waw; Pronoun - relative	H834 particle of relation
disregarded	שָׂ֛ם	śām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
the word	דְּבַ֣ר	də·ḇar	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
left	וַֽיַּעֲזֹ֛ב	way·ya·‘ă·zōḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
their servants	עֲבָדָ֥יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
and livestock	מִקְנֵ֖הוּ	miq·nê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4735 cattle
in the field	בַּשָּׂדֶֽה׃פ	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 9:20 Proverbs 13:13 · Proverbs 22:3 · Hebrews 11:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.