Exodus

Exodus 9:24

24The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The hailבָרָ֔דḇā·rāḏNoun - masculine singularH1259 hail
fellוַיְהִ֣יway·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
and the lightningוְאֵ֕שׁwə·’êšConjunctive waw; Noun - common singularH784 fire
continued flashingמִתְלַקַּ֖חַתmiṯ·laq·qa·ḥaṯVerb - Hitpael - Participle - feminine singular constructH3947 take
through itבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
The hailהַבָּרָ֑דhab·bā·rāḏArticle; Noun - masculine singularH1259 hail
was soמְאֹ֔דmə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
severeכָּבֵ֣דkā·ḇêḏAdjective - masculine singularH3515 heavy
thatאֲ֠שֶׁר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
nothingלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
like itכָמֹ֙הוּ֙ḵā·mō·hūPreposition; third person masculine singularH3644 like, as, when
had ever beenהָיָ֤הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
in allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the landאֶ֣רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
from the timeמֵאָ֖זmê·’āzPreposition-m; AdverbH227 at that time, then
it becameהָיְתָ֥הhā·yə·ṯāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a nationלְגֽוֹי׃lə·ḡō·wPreposition-l; Noun - masculine singularH1471 nation, people

Scripture text: Berean Standard Bible.